Елемент часопису:

Love from the heart

The moment I laid eyes on her, my heart skipped a beat,

Her beauty was so captivating, my knees grew weak.

I tried to shake the feeling, but it just wouldn't go,

My heart was telling me something I already know.

I've fallen in love with this girl, so sweet and so kind,

Every thought of her fills my heart and my mind.

Her smile is so infectious, it brightens up my day,

And when she's near me, everything else fades away.

I never thought I'd feel this way, so vulnerable and true,

But with her, my heart is open and my soul feels renewed.

Every moment I spend with her, I cherish so much,

And I hope she feels the same, with every single touch.

She's the light in my darkness, the warmth in my cold,

She's the one who completes me, who makes me feel whole.

I'll do anything for her, I'll go to any length,

To prove to her my love, to give her all my strength.

So here I am, baring my heart and my soul,

Hoping she'll see the love that I can't control.

For this girl, my heart beats so strong,

And with her by my side, I know I can't go wrong.

Переклад на українську

Закоханість від щирого серця

У той момент, коли я поглянув на неї, моє серце забилося,

Її краса була такою чаруючою, що в мене підкосилися коліна.

Я намагався позбутися цього почуття, але воно просто не йшло,

Моє серце підказувало мені те, що я вже знав.

Я закохався в цю дівчину, таку милу і таку добру,

Кожна думка про неї наповнює моє серце і мій розум.

Її усмішка така заразлива, вона прикрашає мій день,

А коли вона біля мене, все інше зникає.

Я ніколи не думав, що почуватимусь таким, таким вразливим і справжнім,

Але з нею моє серце відкрите, а душа відчуває себе оновленою.

Кожну мить, проведену з нею, я так ціную,

І я сподіваюся, що вона відчуває те саме з кожним дотиком.

Вона світло в моїй темряві, тепло в моєму холоді,

Вона доповнює мене, яка змушує мене почуватися цілісним.

Я зроблю для неї все, я піду на все,

Довести їй свою любов, віддати їй усі свої сили.

І ось я, оголивши серце і душу,

Сподіваючись, що вона побачить любов, яку я не можу контролювати.

Для цієї дівчини моє серце б'ється так сильно,

І з нею поруч я знаю, що не можу помилитися.